"Trotz aller Bemühungen in der Vergangenheit und Gegenwart können Takemichi und Naoto nicht verhindern, dass Hina der Tokyo-Manji-Gang erneut zum Opfer fällt. Dabei hatte Takemichi gerade erst wieder den Kontakt zu seiner früheren Freundin aufgenommen und von ihren Gefühlen erfahren. Noch bei ihrer Trauerfeier schwört der einstige Rowdy, Anführer seiner alten Gang zu werden, um sie so zerschlagen zu können. Doch leichter gesagt als getan! Immerhin findet Naoto bei seinen Recherchen heraus, dass der Ex-Vize Draken derzeit im Todestrakt sitzt – und nach einem Besuch sehen sich die beiden Verbündeten in ihrer Annahme bestätigt, dass kein anderer als Tetta Kisaki der Strippenzieher im Hintergrund ist, der so viele Leben zerstört hat. Daher macht sich Takemichi erneut auf, in der Vergangenheit dafür zu sorgen, dass Kisaki nicht weiter aufsteigt und bestenfalls die Tokyo-Manji-Gang verlassen muss. Wenn er nur wüsste, wie er das anstellen soll, denn bislang ist Takemichi nicht einmal Mitglied der Tokyo-Manji-Gang …

 "